Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução "y"

<>
mostrar
Мы не можем избежать этого. Vous ne pouvez pas y échaper.
Иногда от этого надо уходить. Et il y a des moments, où vous devriez vous en aller.
Кроме этого, имеется масса других применений. Il y a toutes sortes d'applications.
У этого объяснения существует много уровней. Il y a plusieurs niveaux d'explication.
Для этого есть три важные причины. Il y a 3 raisons importantes.
Во многом они уже этого достигли. Et dans de nombreux cas, elles y sont déjà.
Вероятнее всего, корни этого лежат гораздо глубже. Peut-être qu'il y a de la bêtise tout du long.
Мы знаем, что мы можем этого добиться. nous savons que nous pouvons y réussir.
Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого. Vous voulez y risquer votre vie.
Нужно было создать фонд для этого проекта. Il fallait qu'il y ait une fondation.
Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег. Vous pouvez y arriver en gagnant beaucoup d'argent.
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. Ensuite il y a le rôle important de l'armée.
Но так ли сильно они этого хотят? Mais y mettent-ils assez de conviction?
Но есть примечательное исключение из этого правила: Il y a pourtant une exception notable :
И всегда есть два способа этого добиться. Et il y a deux manières de le faire.
Никто не думает, что для этого есть возможность. Personne ne pense qu'il y a une opportunité.
Так почему же мы, жители Азии, отказываемся от этого? Alors pourquoi nous, Asiatiques, y renonçons ?
Итак, мы можем усвоить из всего этого урок открытости. Maintenant, je pense qu'il y a des leçons que nous devons en tirer, des leçons sur l'ouverture.
Но в действительности есть и обратная сторона всего этого. Mais il y a en fait un aspect très positif à ceci.
Вот анти-гламурная версия этого понятия несколько веков спустя. Il y a la version non séduisante, comme elle paraît aujourd'hui, après quelques siècles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS