Exemplos de uso de "была" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36696 être30268 avoir4520 faire1336 s'avoir180 outras traduções392

mostrar

Ты мне была так нужна J'avais tellement besoin de toi!

На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.

это также была стратегия реформы. il constituait également une stratégie de réforme.

Важность этого вопроса была неоспоримой. On ne pouvait imaginer sujet plus important.

Второй моей страстью была Африка. J'avais aussi une passion pour l'Afrique.

Сперва это была одна лампочка. Cela alimentait une ampoule au début.

Во всем мире была засуха. Donc la planète se desséchait.

Какая у вас была мечта? Aviez-vous une vision?

вот в чём была причина. Donc maintenant.

Я была похожа на холодильник. Je ressemblais à un réfrigérateur.

У него была кусок железа. Et il tenait un morceau de fer.

Индия была в экономическом застое. L'Inde paraissait s'embourber dans la stagnation.

Я была на грани смерти. Il m'a presque tuée.

где была европейская "новая экономика"? où se trouvait la "nouvelle économie" de l'Europe ?

На горе была полная неразбериха. Il régnait une confusion totale sur la montagne.

Я была рада за них. Contente pour eux.

Но мне нужна была формула. Mais j'ai besoin d'une formule.

Судья Форер была вынуждена подчиниться закону. La juge Forer devait suivre la loi.

Мне не нужна была ничья помощь. Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.

Она была одета в синее пальто. Elle portait un manteau bleu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS