Ejemplos del uso de "вернётся" en ruso

<>
mostrar
Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.
Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
Он вернётся через пару минут. Il revient dans quelques minutes.
Она вернётся через пару минут. Elle revient dans quelques minutes.
Я уйду, когда он вернётся. Je m'en vais quand il revient.
Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.
Я уйду, когда она вернётся. Je partirai lorsqu'elle revient.
Я уверен, что она скоро вернётся. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.
Спросите у неё, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.
Жди здесь, пока он не вернётся. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Спросите у него, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.
Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Votre épouse va bientôt revenir.
Я не знаю, когда она вернётся. Je ne sais pas quand elle reviendra.
Он тебе это объяснит, когда вернётся. Il te l'expliquera quand il reviendra.
Спроси у неё, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.
Я не знаю, когда он вернется. Je ne sais pas quand il va revenir.
Спроси у него, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.
Подождите здесь, пока он не вернётся. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR