Exemplos de uso de "вернётся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos419 revenir379 outras traduções40

mostrar

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Когда, вы думаете, он вернётся? Quand pensez-vous qu'il va revenir ?

Он вернётся через пару минут. Il revient dans quelques minutes.

Она вернётся через пару минут. Elle revient dans quelques minutes.

Я уйду, когда он вернётся. Je m'en vais quand il revient.

Том скоро вернётся из Австралии. Tom va bientôt revenir d'Australie.

Я уйду, когда она вернётся. Je partirai lorsqu'elle revient.

Я уверен, что она скоро вернётся. Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.

Я думаю, что он скоро вернется. Je pense qu'il va bientôt revenir.

Спросите у неё, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Жди здесь, пока он не вернётся. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Спросите у него, когда он вернётся. Demandez-lui quand il reviendra.

Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Votre épouse va bientôt revenir.

Я не знаю, когда она вернётся. Je ne sais pas quand elle reviendra.

Он тебе это объяснит, когда вернётся. Il te l'expliquera quand il reviendra.

Спроси у неё, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Я не знаю, когда он вернется. Je ne sais pas quand il va revenir.

Спроси у него, когда он вернётся. Demande-lui quand il reviendra.

Подождите здесь, пока он не вернётся. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS