Exemplos de uso de "врач" em russo

<>
mostrar
Не знаю, врач ли это. Je ne sais pas si c'est un médecin.
Врач пощупал у меня пульс. Le médecin tâta mon pouls.
Она думала, что я врач. Elle pensait que j'étais médecin.
Он не врач, а медбрат. Il n'est pas médecin, mais infirmier.
Йим не адвокат, а врач. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Он не учитель, а врач. Il n'est pas enseignant mais médecin.
Он не врач, он учитель. Il n'est pas médecin, il est professeur.
Врач, лечащий ваши глаза - ваш офтальмолог. Le médecin de vos yeux est votre ophtalmologiste.
Как врач, я очень этим доволен. Ce qui me fait plaisir en tant que médecin.
Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
И придворный врач ей якобы сказал: Et apparemment, le médecin de la cour royale lui a dit:
Любой врач скажет тебе бросить курить. N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.
Врач велел мне оставаться в постели. Le médecin m'a ordonné de rester au lit.
Врач не придаёт никакого значения этим симптомам. Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
Врач посоветовал мне не есть слишком много. Le médecin m'a conseillé de ne pas trop manger.
Это Кайли, ее сестричка, сейчас она врач, справа. C'est Kylie, sa soeur, qui est maintenant médecin, à droite.
Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.
Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет. Un médecin a donc dit à sa mère qu'il était condamné.
Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев. C'était mon médecin à Cleveland, Marie Budev.
Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS