Exemplos de uso de "все это" em russo

<>
mostrar
Всё это приятно для глаза, Ceux-là sont amusants.
Фактически, все это бессмысленная шарада. En fait, il s'agit d'une comédie qui ne rime à rien.
Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.
И что все это значит? Et qu'est-ce que cela signifie?
Пусть сотрудники все это делают. Laissez-les faire.
Все это видно невооруженным глазом. Il s'agit cependant des choses visibles.
Все это доступно уже сегодня. C'est déjà disponible aujourd'hui.
Все это кажется таким прозаичным. Des objets si prosaïques.
Все это будет происходит одновременно. Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.
Но все это - одна система. Mais ce n'est qu'une façon de faire.
Все это способствует внутреннему напряжению. Ce qui continue de nourrir les tensions nationales.
Все это было очень досадно. C'était donc très frustrant.
Все это кажется утопической мечтой. On croirait un rêve utopique.
Все это - кусочки графического дизайна. Toutes ces choses sont des projets de design graphique.
Все это делается между рёбрами. C'est effectué en passant à travers les côtes.
Мы соединили всё это вместе. On met ça en place.
Все это тянется из прошлого. Ça remonte à bien plus longtemps.
Все это происходит вопреки обстоятельствам. Toute cette activité se développe contre vents et marées.
Все это из-за технологий. C'est à cause de la technologie.
Учитывая всё это, ошибки неизбежны. Par conséquent, les erreurs sont inévitables.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS