Exemplos de uso de "второй" em russo com tradução "second"

<>
Второй построенный дом - номер два. La seconde maison construite est la maison numéro deux.
Второй шанс Запада в Сирии La seconde chance de l'Occident en Syrie
И это мой второй пункт. Donc, voici ma seconde proposition.
Второй уровень - это увеличение дальности. La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
Из этого следует второй урок. Une seconde leçon découle de ce constat.
Второй вариант - трубки для впрыскивания. La seconde option serait d'utiliser des piliers à injecter.
Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.
Второй вопрос касается размеров ЕС. La seconde question concerne la portée de l'Europe.
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité.
Второй вариант будущего - совершенно противоположный: Le second avenir pourrait être bien différent :
Мы больше симпатизируем второй критике. Nous nous rapprochons davantage de la seconde critique.
Вот в чём второй способ. Donc, c'est la seconde voie.
Это привело ко второй тенденции: Cela a induit la seconde tendance :
Сейчас начинается второй тур кампании. Une seconde campagne commence maintenant.
Но второй урок еще более важен. Mais la seconde leçon est encore plus importante.
Позвольте мне начать со второй мысли: Laissez-moi donc commencer par la seconde :
Первый назывался "шлифовка", а второй "полировка". Le premier s'est appelé "ponçage", et le second, "cirage".
Второй урок из жизни Сержио, кратко. Rapidement, un second enseignement de la vie de Sergio.
Второй касался отдельного человека и понятия "счастье". Le second concernait l'individu et la signification du bonheur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.