Exemplos de uso de "выглядит" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos523 avoir l'air72 trouver14 outras traduções437

mostrar

И вот как это выглядит. Voici à quoi ça ressemble.

И вот так это выглядит. Elle ressemble à ça.

Но будущее выглядит еще ярче. Mais le future est en fait encore plus brillant.

А вот как выглядит будущее. Et voici le futur.

А так он выглядит сейчас. C'est le même récif aujourd'hui.

Выглядит это как баскетбольное соревнование. Au total cela ressemble à un tableau d'éliminatoires.

Подобный вывод выглядит весьма спорным. Ce choix semble pour le moins douteux.

Вот как выглядит мёртвая тля, Ceci est le résultat visuel d'un puceron mort.

Оно не выглядит сложным изнутри, Et donc de l'intérieur, ça ne semble pas si compliqué, pas vrai ?

Именно так оно и выглядит. On le dirait bien.

Это выглядит как гигантский гамбургер. Ça ressemble à un hamburger géant.

Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна. Voilà à quoi ressemble le labo de Frankenstein.

Вот так выглядит любая квартира. Jetons un oeil sur votre foyer.

Что выглядит пустой тратой времени. Ce qui semble un peu une perte de temps.

Посмотрите как это выглядит сегодня. Voilà à quoi ça ressemble aujourd'hui.

И как же оно выглядит? Comment est cet endroit ?

Так выглядит наш детектор сейчас. C'est notre détecteur actuel.

Посмотрим, как выглядит типичный тест. Maintenant, regardons à quoi ressemble un test typique.

Как выглядит типичное место Вселенной? A quoi ressemble un endroit banal dans l'univers ?

Почему он выглядит таким сердитым? Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS