Exemplos de uso de "выпил" em russo

<>
Traduções: todos62 boire61 outras traduções1
Я бы выпил чашку кофе. J'aimerais boire un café.
Он выпил стакан красного вина. Il a bu un verre de vin rouge.
Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.
Он выпил целую бутылку молока. Il but toute une bouteille de lait.
Я ещё не выпил кофе. Je n'ai pas encore bu de café.
Я выпил стакан молока сегодня утром. J'ai bu un verre de lait ce matin.
Том выпил уже три чашки кофе. Tom a déjà bu trois cafés.
Ты выпил слишком много, чтобы вести. Tu as trop bu pour conduire.
Ты выпил уже три чашки кофе. Tu as déjà bu trois cafés.
Он выпил уже три чашки кофе. Il a déjà bu trois cafés.
Я выпил уже три чашки кофе. J'ai déjà bu trois cafés.
Я слишком много выпил вчера вечером. J'ai trop bu, hier soir.
Он наверно вчера вечером слишком много выпил. Il a dû trop boire la nuit dernière.
Я бы с удовольствием чего-нибудь выпил. J'aimerais bien boire quelque chose.
Он не спеша выпил чашку горячего кофе. Il a bu doucement le café chaud.
Я только что поел суши и выпил пива. J'ai juste mangé des sushis et bu de la bière.
Кто-нибудь уже выпил такую бутылочку на этой неделе? Quelqu'un en a bu une cette semaine ?
Прошлой ночью Том в одиночку выпил три бутылки вина. Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Как-то вечером он выпил лишнего и ограбил водителя такси - отнял 50 долларов. Une nuit, il avait un peu trop bu, et il a dévalisé un chauffeur de taxi - il lui a volé 50$.
Люди танцевали, кричали и выпивали. Les gens dansent, crient et boivent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.