Exemplos de uso de "высок" em russo com tradução "haut"

<>
Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Donc, pourquoi est-ce si haut ?
В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок, Pas tant que çà dans les pays arabes, mais l'Iran est assez haut.
Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок. Ces enfants vivent dans les collectivités les plus pauvres et les plus éloignées, où le risque de contracter une maladie est à son plus haut.
И это потому, что Эверест настолько высок, что находится в зоне высотного струйного течения и постоянные ветры не дают снегу накапливаться. Et c'est par ce que l'Everest est tellement haut, qu'il est dans le jet stream, et les vents sont constamment entrain de racler sa surface, donc la neige n'a pas le temps de s'y accumuler.
Эта гора не очень высокая. Cette montagne n'est pas très haute.
Высокая напряженность в "нижних странах" Haute tension aux Pays-bas
Высоко в небе летала птица. Un oiseau volait haut dans le ciel.
Высоко в небе сияют звёзды. Les étoiles brillent haut dans le ciel.
Мы используем съёмки высокого разрешения. Ce sont des données à haute résolution.
Чем выше ZQ, тем лучше. Vous voulez scorer aussi haut que possible.
Чем выше столбец, тем лучше. Plus la barre est haute, mieux c'est.
Эльбрус - самая высокая гора в Европе. L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Самая высокая его концентрация в мозге. La plus haute concentration se trouve dans notre cerveau.
высокие потолки, цветная плитка и трамплины. des voûtes hautes, carreaux multicolores, tremplins.
И нам нужен самый высокий столбец. Donc la barre la plus haute est ce que vous voulez battre.
Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. Merci pour l'interaction à haut niveau.
Это создаёт очень высокую пиковую мощность, Ce qui crée un pic à très haute puissance.
намного выше, чем в обычной рекламе, bien plus haute que ce que vous pourriez obtenir dans une publicité classique.
Но теперь он делает более высокие ставки. Mais désormais il vise plus haut.
Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. Les femmes sont de nos jours plus susceptibles d'occuper des postes politiques de haut niveau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.