Sentence examples of "говори" in Russian

<>
show all
Не говори мне об этом. Ne me le dis pas.
Не говори так о себе. Ne parle pas ainsi de toi !
Не говори ничего остальным, ладно? Ne dis rien aux autres, d'accord ?
Не говори с набитым ртом. Ne parle pas la bouche pleine.
Не говори никому ни слова. Ne dis pas un mot à qui que ce soit.
Ни с кем не говори. Ne parle à personne !
Не говори ничего моему мужу! Ne dis rien à mon mari !
Не говори об этом отцу. N'en parle pas à papa.
Не говори никому об этом! Ne le dis à personne !
Не говори мне о работе! Ne me parle pas du travail !
О, прошу тебя, не говори так! Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
Не говори ей об этом. Ne lui en parle pas.
Не говори мне, если не хочешь. Ne me le dis pas si tu ne veux pas.
Говори со мной по-английски, пожалуйста. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Пожалуйста, не говори никому об этом. S'il te plaît, ne le dis à personne.
Больше никогда не говори так со мной! Ne me parle plus jamais comme ça !
Не говори никому об этом, пожалуйста! Ne le dis à personne, s'il te plaît !
Не говори об этом в его присутствии. Ne parle pas de ça en sa présence.
Ни о чём не спрашивай, ничего не говори! Ne demande rien, ne dit rien !
Говори громче, чтобы все могли тебя слышать. Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download