Exemplos de uso de "горжусь" em russo

<>
Traduções: todos48 être fier32 s'enorgueillir5 outras traduções11
Я очень горжусь своими родителями. Je suis très fier de mes parents.
Я всегда горжусь своей семьёй. Je suis toujours fier de ma famille.
"Я чернокожий, и горжусь этим". "Je suis noir, et fier de l'être."
Я очень горжусь своим отцом. Je suis très fière de mon père.
Вторым источником я лично очень горжусь. La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière.
Я горжусь тем, что бросил Принстон. Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton.
И я очень горжусь тем, что мы сделали. Et je suis très fier de ce qu'ils ont fait.
Благодаря чему я стала "незнайкой" и горжусь этим. Elles ont fait de moi une fière Madame-je-ne-sais-pas tout.
Я стала участником Тритмен Экшн Кампании, и я очень горжусь тем, что я состою в ней. "Je suis devenue un membre de Treatment Action Campaign et je suis très fière de faire partie de cette incroyable association.
Кстати, я как правило не очень горжусь, что я британец, но ничего не поделаешь - в данном случае сравнение напрашивается. Accessoirement, je ne suis pas très souvent fier d'être anglais, mais on ne peut s'empêcher de faire la comparaison.
И я уверен, что решения, которые мы принимаем, имеют огромное воздействие на весь мир, и поэтому я горжусь тем, что работаю в Google. Je pense que les décisions de ce type ont un effet énorme sur le monde, et cela me rend réellement fier de faire partie de Google.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.