Exemplos de uso de "десяти" em russo
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
Attention, tournez sept fois votre langue avant d'y penser.
Редактор журнала Discover Magazine поведал о десяти,
Le rédacteur du magazine Discover nous en a donné 10.
Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
Aujourd'hui cette proportion est inférieure à 25%.
Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
Au Libéria, par exemple, le taux de grossesse chez les adolescentes est de 3 filles sur 10.
Поэтому вместо десяти устриц, у вас 10 000 устриц.
Donc au lieu d'avoir 10 huîtres, vous en avez 10 000.
Почему мы все еще в Афганистане после первых десяти лет?
pourquoi sommes-nous toujours en Afghanistan une décennie plus tard ?
Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет.
La peur de commettre une erreur de jugement a paralysé la Banque du Japon durant 10 ans.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Peut-être les Irakiens partagent-ils aussi ce même sentiment, après une décennie de guerre.
Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
L'accord de paix de Belfast a ouvert une période de plus de 10 ans de paix.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie