Exemplos de uso de "должно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1440 devoir923 outras traduções517

mostrar

Это должно помочь их беседе! Voilà qui animerait la conversation !

Так не должно было быть. Cette situation n'avait pas lieu d'être.

Как должно выглядеть сексуальное тело? Qu'est-ce qui constitue un corps attrayant ?

что должно быть очень весело. Ce qui s'annonce assez amusant.

Инвестирование должно изменить свою природу Il faut que l'investissement soit un animal différent.

Разве это должно нас удивлять? Faut-il s'en étonner ?

Так не обязательно должно быть. Il est possible de faire autrement.

Должно произойти одно из двух. Deux choses peuvent se passer.

Это должно быть гражданское общество. Il faut que ce soit la société civile.

Это не должно вызывать удивление. Cela n'est, à vrai dire, guère surprenant.

Международное сообщество не должно вмешиваться. La communauté internationale n'a aucun rôle à jouer.

Решение должно содержать новый институт. La solution passe par la création d'une nouvelle institution.

Так оно и должно быть. Comme de juste.

Это должно быть немного трудно. Ceci est peut-être un peu dur.

Итак, что должно быть сделано? Alors que faire ?

Население должно чувствовать себя комфортно. Les gens ont besoin de se sentir bien là-dessus.

И это не должно нас удивлять. Et ce n'est pas surprenant.

По идее, такого не должно происходить. Ça n'est pas censé se produire.

И так оно и должно быть: Et à forte raison :

Что же должно произойти в будущем? Qu'en est-il alors de l'avenir ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS