Exemplos de uso de "его" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23632 il18306 son3580 outras traduções1746

mostrar

Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.

Все его усилия были напрасны. Tous ses efforts étaient vains.

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.

Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.

Ты не знаешь его имени? Ne connais-tu pas son nom ?

Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.

выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.

Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.

Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.

Его все в деревне знают. Tout le monde le connaît dans le village.

Не рассчитывай на его поддержку. Ne compte pas sur son soutien.

Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Анализ ДНК доказал его невиновность. Un test A.D.N. prouva son innocence.

Он его даже не прочёл. Il ne l'a même pas lu.

Его слова лишены всякой логики. Ses paroles sont dénuées de toute logique.

Но мы сумели убедить его. Nous avons réussi à le convaincre.

Мы не секвенировали его геном. Nous n'avons pas séquencé son génome.

Я была рада его видеть. J'étais contente de le voir.

Да пощадит Господь его душу. Que Dieu épargne son âme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS