Exemplos de uso de "ему" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18579 il18306 outras traduções273

mostrar

Я забыл позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Да, я отдаю ему должное. Je reconnais son mérite.

Бедность помешала ему продолжить учёбу. La pauvreté l'a empêché de poursuivre ses études.

Ему недоступна пресная питьевая вода. Elle n'a pas accès à de l'eau douce pour boire.

Что могло стать ему заменой? Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ?

Ему угрожали и вымогали деньги. Ils l'ont menacé et ont exigé de l'argent.

Она позвонила ему по телефону. Elle l'a appelé au téléphone.

Я сказал, что помогу ему. J'ai dit que je l'aiderais.

И богатые люди ему подвержены. Et les riches sont touchés.

Я забыла позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Итак, ему нужно было помочь. Vous devez donc l'aider à s'en sortir.

Я не могу ему помочь. Je ne peux pas l'aider.

И это продлевало ему жизнь. Ce qui l'aidait à survivre.

Эта стратегия хорошо ему служит. Donc sa stratégie a bien marché.

Дали ему пробежаться по поверхности. Nous l'avons fait courir sur une surface.

Я ему заплатил на прошлой неделе. Je l'ai payé la semaine dernière.

Я чувствовал, что должен ему помочь. Je sentais que je devais l'aider.

Они помогли ему попасть в Канаду. Ils l'ont aidé à aller au Canada.

Я должен доверять ему и наоборот. Je dois avoir confiance en eux et vice versa.

Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS