Exemplos de uso de "если" em russo com tradução "si"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11692 si8083 outras traduções3609

mostrar

Если вы когда-либо думаете: Et si vous vous dites :

Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.

Я пойду, если вы пойдёте. J'irai si vous allez.

Если будет некрасиво, снимите их. Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.

Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.

какая буква получится, если развернуть? Quelle est la lettre, si on la déplie?

Снимите пиджак, если Вам жарко. Enlevez votre veste si vous avez chaud.

Если орел, вы открываете шампанское. Si c'est un pile, vous sabrez le champagne.

Снимите куртку, если Вам жарко. Enlevez votre veste si vous avez chaud.

Если не получится, то - что? Et si ça ne marche pas, alors que faire ?

Или, если ты сыграешь "ми". Si tu jouais un mi.

"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.

Если потеряешься, обратись к полицейскому. Si tu te perds, demande à un policier.

Если спросить их, они ответят: Si vous leur demandez, ils diront:

Поправьте меня, если я ошибаюсь. Corrigez-moi si je me trompe.

Если проиграем, то же самое. Si jamais nous perdons, je le ferai également.

Если бы я только мог! Si seulement je pouvais.

Ничего, если я здесь присяду? Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?

если только вы не адвокат. sauf si vous êtes avocat.

Если я люблю тебя, берегись! Si je t'aime, prends garde à toi!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS