Exemplos de uso de "еще больше" em russo com tradução "encore plus"
Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
La présence d'intervenants privés rend les mesures encore plus difficiles à appliquer.
Но последствия внешней политики могли быть еще больше.
Mais les conséquences en politique étrangère pourraient être encore plus importantes.
Шесть атомных электростанций сейчас и, возможно, ещё больше потом.
Ils vont construire six nouvelles centrales nucléaires, et probablement encore plus après ça.
В период "после Катрины" у нас стало еще больше общего.
Dans l'ère post-Katrina, nous avons encore plus en commun.
он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее.
Le blogueur s'énervait encore plus dans ses textes il commençait à jurer, etc.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
La différence de prix pour de nombreux autres produits de consommation est encore plus grande.
Я люблю слушать музыку, но ещё больше я люблю её играть.
J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.
Медианный возраст россиян будет еще больше и составит 43,3 года.
Le Russe moyen sera quant à lui encore plus âgé, avec 43,3 ans.
Надеюсь, что эта технология поможет нам спасти ещё больше людей в будущем.
Espérons que la technologie nous permettra d'en avoir encore plus à l'avenir.
Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им.
Ça leur donne encore plus d'occasions de trouver un poète ou un poème qui les touche.
Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.
La taille des nouveaux gisements donne encore plus de poids à l'influence mondiale croissante du Brésil.
В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей.
Dans le monde musulman, les sciences appliquées ont des ramifications religieuses et politiques encore plus marquées.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie