Exemplos de uso de "еще не" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos654 pas encore251 non encore2 outras traduções401

mostrar

Это отлично, но это ещё не все новости. C'est très bien, mais ce n'est pas tout.

Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.

Он еще не был опубликован. Elle n'a encore jamais été montrée en public.

Я всё ещё не понимаю. Je ne comprends toujours pas.

Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.

"Вы ей еще не сказали?" "Vous ne lui avez encore rien dit?"

Но еще не все потеряно. Mais il y a quand même du bon.

Мы пока ещё не YouTube. On n'est pas vraiment comme YouTube;

ОК, кто еще не проголосовал? OK, qui n'a pas voté ?

Но ничто еще не предопределено. Mais rien n'est certain.

Отложенная партия еще не проиграна. Partie remise n’est pas perdue.

Такого мне ещё не говорили. Personne ne m'avait dit ça avant.

Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.

еще не конец нашего рассказа. Mais ces quatre charges liées à ces trois forces ne terminent pas notre histoire.

Оказывается, это еще не предел. Il s'avère que ça ne s'arrête pas là.

А он еще не закончился. Et elle n'est pas terminée.

Но игра еще не закончена. Mais le jeu n'est pas terminé.

Однако, мы еще не закончили. Mais ce n'est pas fini.

Минутку, я ещё не решил. Un instant, je ne me suis pas décidé.

Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS