Exemplos de uso de "звать" em russo

<>
mostrar
Девушку, играющую на пианино, звать Акико. La jeune fille qui joue du piano s'appelle Akiko.
Когда мне было около 21, астролог сказал мне, что я встречу мужчину своей мечты, и его будут звать Эрик, так? Quand j'avais à peu près 21 ans, un astrologue m'a dit que j'allais rencontrer l'homme de mes rêves, et qu'il allait s'appeler Eric, OK?
Молодого человека звали Эварист Галуа. Ce jeune homme s'appelait Evariste Galois.
Этого человека звали Карл Норден. Il s'appelle Carl Norden.
Пилота, я знал, звали Трой. Je savais que le pilote s'appelait Troy.
Мы его зовём "Человек-Скунс". Nous l'appelons "L'Homme moufette ".
Его отец зовёт его Томом. Son père l'appelle "Tom".
Кто-то зовёт на помощь. Quelqu'un appelle à l'aide.
Монти срочно зовет на помощь. Monti appelle de toute urgence à l'aide.
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
Японских девушек Татоэбами не зовут. Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.
Как, Вы говорите, Вас зовут? Comment dites-vous que vous vous appelez ?
Их зовут Патрис и Пэти. Ils s'appellent Patrice et Patee.
Привет всем, меня зовут Сирена. Je m'appelle Sirena.
Никто из нас тебя не звал. Aucun de nous ne t'a appelé.
Греки звали этих божественных духов "демонами" Les Grecs appelaient ces esprits créatifs divins et bienveillants les "démons ".
В детстве меня все звали Энтони. On m'appelait Anthony quand j'étais gamin.
Теерь мы зовем это место домом. Nous appelons maintenant ce lieu notre maison.
Я зову это Телевизионным промышленным комплексом. J'appelle ça le complexe télé-industriel.
Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Salut, je m'appelle Marcin - fermier, ingénieur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS