Exemplos de uso de "используют" em russo com tradução "utiliser"

<>
mostrar
Они используют верхнюю часть морды. Ils utilisent la moitié supérieur de leur visage.
Множество учителей используют эти материалы. Beaucoup d'enseignants utilisent ce genre de choses.
Но их не всегда используют. Mais elles ne sont pas toujours utilisées correctement.
Сейчас они используют Прагматический Хаос. A présent ils utilisent Pragmatic Chaos.
Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию. Les dauphins et les baleines à dents utilisent l'écholocalisation.
Эти ребята используют его очень успешно. Ces gens savent très bien l'utiliser.
Его также используют в лечении рака. On les utilise aussi pour traiter le cancer.
И используют много хлоропрена и бензола. On y utilise de grandes quantités de chloroprène et de benzène.
Пять миллионов людей используют её ежемесячно. Cinq millions de personnes l'utilisent chaque mois.
Они используют это для защиты, разными способами. Ils les utilisent aussi beaucoup comme défense, de différentes manières.
И 100% используют в этих целях SMS. 100% utilisent les SMS.
И они используют лампы, чтобы освещать пространство. Et on utilise la lumière pour éclairer l'espace là en-dessous.
Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки. Et beaucoup d'animaux utilisent leur bioluminescence comme appât.
Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины. Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver.
Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена. Voilà des gens qui cartographient et qui utilisent leurs noms.
Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги. Treize pays de l'Union européenne utilisent l'euro.
доллары широко используют также в ряде других сделок. le dollar est abondamment utilisé dans toute une palette de transactions.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. La scytodes n'utilise pas du tout de toile pour attraper ses proies.
но они по-прежнему используют миллионы литров воды. mais ils utilisent encore des millions de litres d'eau.
Они используют только рецепты или технологию этих организмов. Elles n'utilisent que les plans ou les recettes de ces organismes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS