Exemplos de uso de "история" em russo

<>
mostrar
У этого довода длинная история. L'argument n'est pas nouveau, historiquement.
Но это не новая история. Ce n'est pas nouveau.
Но это совсем другая история. Un autre exemple.
И здесь та же история: C'est exactement le même jeu.
Разве это не история успеха. Et n'est-ce pas une réussite.
История Европы стала историей Америки. L'intrigue européenne est devenue un l'intrigue de l'Amérique.
Эта история почти полностью неправдоподобна. Cette ligne est presque totalement fausse.
Та же история с GPS. La même chose pour le GPS.
С домашними заданиями тоже история. Les devoirs à la maison sont une autre chose.
Пластики это совсем другая история: Le plastique c'est tout autre chose :
Милая история, не правда ли? Gai comme petit conte, n'est-ce pas?
История о двух американских экономических системах Un conte de deux économies américaines
Произошедшее далее - это история, известная всем. On connaît la suite.
История повторялась в новостях каждый день. Les médias d'information n'ont eu de cesse de relayer chaque jour la nouvelle.
Та же история может сейчас случиться. Ce qui peut s'appliquer aujourd'hui.
Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго. Le premier cas se passe ici même, à Chicago.
Ладно, это всего лишь одна история болезни. OK, c'est le compte rendu d'un cas.
В некотором смысле, это - история моей жизни. D'une manière, c'est ma biographie.
Мы не знаем чем закончится эта история, Ce n'est pas quelque chose qui a une fin heureuse ou malheureuse.
Но история также предупреждает о чем-то. Mais elle contient aussi des avertissements.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS