Exemplos de uso de "история" em russo com tradução "histoire"

<>
Мне очень понравилась твоя история. J'ai bien aimé ton histoire.
Вот история, которую я рассказывал. Voilà l'histoire que je racontais.
Индийская история еще более примечательна. L'histoire indienne est même encore plus remarquable.
Этого человека интересовала история расстройств. Cette personne s'est intéressée à l'histoire de la frustration.
Интерпретация - это истинная история исполнителя. L'interprétation est la véritable histoire d'un musicien.
Моя история о силе выбора. Mon histoire c'est le pouvoir de choisir.
Однако, спорт - это другая история. En sport, cependant, c'est une tout autre histoire.
Ему нравится география и история. Il aime bien la géographie et l'histoire.
Что это была за история? Quelle était mon histoire ?
Моя история отчасти про войну. Mon histoire parle un peu de guerre.
История дает основания для оптимизма. L'histoire incite à l'optimisme.
Какова история происхождения Ближнего Востока? Quelle est l'histoire originelle du Moyen-Orient ?
Но это всего лишь история. Mais c'est juste une histoire.
Итак, у замысла появилась история. Donc la conception a une histoire.
Это интересная история, я думаю. C'est une histoire intéressante, je pense.
Мусульманская история богата такими случаями. L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences.
В Чешской республике - другая история. L'histoire diffère en République tchèque.
Почему же эта история важна? Maintenant, en quoi cette histoire est-elle importante?
Его грустная история тронула меня. Sa triste histoire m'a touché.
У астролябии необычайно интересная история. Les astrolabes ont une histoire incroyable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.