Exemplos de uso de "как дважды два четыре" em russo
На два, на три градуса, или, как это происходит сейчас, на четыре градуса Цельсия?"
Supporterons-nous 2 degrés, 3 degrés, ou - au rythme où nous allons - 4 degrés Celsius?"
В нашем исследовании мы установили, что для таких стран, как Бразилия, Индия и Индонезия, даже если услуги экосистемы - эти блага, что природа дарит человечеству бесплатно - они не составляют большой процент ВВП - два, четыре, восемь, десять, пятнадцать процентов - но в этих странах, если мы посчитаем, чего они стоят для бедных, ответ будет 45 процентов, 75 процентов, 90 процентов.
Dans nos études nous avons estimé que pour des pays comme le Brésil, l'Inde et l'Indonésie, même si les services de l'écosystème - ces bénéfices qui se transmettent de la nature à l'homme gratuitement - ils ne sont pas très importants en termes de pourcentage du PIB - deux, quatre, huit, 10, 15 pourcent - mais dans ces pays, si nous mesurons ce qu'ils valent pour les pauvres, la réponse est plutôt 45%, 75%, 90%.
Они читали учебник два, три, четыре раза.
Ils lisaient les livres de cours deux fois, trois fois, quatre fois.
один, два, три, четыре - ох, я уже работал с этим рядом.
un, deux, trois, quatre - oh, j'ai déjà utilisé cette rangée.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze - douze.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, девять, 10, 11, 12, 17.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, neuf, dix, onze, douze, dix-sept.
Два, три, четыре года назад рынок был в порядке.
Il y a deux ans, trois ans, quatre ans, les marchés étaient florissants.
Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину.
Un, deux, trois, quatre, cinq enfants par femme sur cet axe.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 25 верно.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 - ah, et 25, oui.
На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
Il y a 4 personnes sur cette photo - une, deux, trois, quatre.
Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента.
Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas - 2, 3, 4%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie