Exemplos de uso de "как" em russo com tradução "comme"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25124 comme7010 comment2104 outras traduções16010

mostrar

так же, как в кино. comme dans le film.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Это как в старой поговорке: C'est comme le vieux proverbe :

Оно как любое другое знание. Il est comme toute connaissance.

Понимайте это, как усиленную самомотивацию. Imaginez cela comme une auto-persuasion extrême.

Долгий как день без хлеба. C'est long comme un jour sans pain.

Я не такой, как вы! Je ne suis pas comme vous !

Как Вы обо мне беспокоитесь! Comme vous êtes inquiet à mon sujet !

Это была как манна небесная. C'était comme la manne du ciel.

Как постелешь, так и поспишь. Comme on fait son lit, on se couche.

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

как худшую вещь, просто отвратительную. comme la pire chose, comme quelque chose de simplement horrible.

Я не такой, как ты. Je ne suis pas comme toi !

Я сохранила это как свидетельство. Je garde ça comme preuve.

как будто ничего не случилось comme si rien ne s'était passé

Он - как почва в саду. Elle agit comme la terre d'un jardin.

Летать, как птица - мечта человечества. C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau.

я ору как настоящий итальянец. Je crie comme un vrai Italien.

Как бог на душу положит. Comme bon lui semble.

Картофель фри предлагается как овощ. Les frites sont considérées comme des légumes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS