Exemplos de uso de "линии" em russo com tradução "ligne"
Вы видите как эти линии группируются.
Et vous pouvez voir comment la ligne se présente en ces petits groupes de petites bosses.
Возможно, сторонники "жесткой" линии одержат победу;
Peut-être que les partisans de la ligne dure l'emporteront;
Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла.
Vous voyez que les lignes se croisent quand la population explose.
Никто и не заметит разорванные линии и изменения.
Personne ne va remarquer ces lignes brisées et ces changements.
вы готовитесь всю ночь, двигаетесь к линии нападения.
vous vous préparez toute la nuit, vous avancez à la ligne de départ.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
Une semaine plus tard, Mahmoud était le plus rapide dans la ligne de production.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.
Ce ne sont que des lignes que nous avons tracées dans l'air.
Те небольшие серые линии показывают взаимосвязи между ними.
Ces lignes grises sont les liens qui unissent tous ces points.
Первая - это митохондриальная ДНК наследуемая по материнской линии.
L'ADN mitochondrial, qui trace une ligne de descendance purement maternelle.
Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы.
L'envahisseur attire l'attention de la première ligne de défense du système immunitaire.
То есть это как экватор или линии географической долготы.
C'est comme l'équateur, ou une ligne de longitude.
На миллиметровой бумаге видно как искажаются все линии миллиметровки.
Sur le papier graphique, vous pouvez observer comment toutes les lignes ont été déformées.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie