Exemplos de uso de "людьми" em russo
участвующий в переписке с несколькими людьми одновременно.
Il peut y avoir ici quelqu'un engagé dans des conversations multiples.
Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми.
La démocratie n'a pas été inventée par des idiots.
Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.
Ils ont du mal à avoir des relations avec les autres.
Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Pour servir les autres, pas pour les manipuler.
Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми.
J'aimerais pouvoir vivre en bonne entente avec la communauté noire.
Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
Je suis bien placé pour parler de ce problème.
Почему восприятия глобализации простыми людьми и элитой не совпадают?
Pourquoi les perceptions qu'ont le peuple et les élites de la mondialisation entrent-elles en conflit ?
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
Le développement de la culture dépend avant tout de la population.
Мне выпало счастье работать с 30 людьми этого типа.
Je suis assez chanceux pour travailler avec 30 d'entre eux.
А потом некоторые выдуманные людьми штуки начинают продаваться в магазинах.
Ensuite quelques-unes des créations des autres sont réellement vendues dans les magasins.
"Он будет выглядеть номинальным главой по сравнению с этими людьми".
"Il aura l'air d'une potiche à côté de ces personnages."
Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни.
La police s'en est pris aux jeunes et en a placé une centaine en détention.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie