Exemplos de uso de "нам" em russo

<>
Traduções: todos22016 nous19612 on1737 outras traduções667
mostrar
"Хорошо, как нам это исправить?" "Comment régler ce problème ?"
Нам нужен проездной на неделю. Une passe de transport pour une semaine, s'il vous plaît !
"Приди, дай нам быть друзьями; "Allons, soyons amis pour une fois;
Нам с вами по пути Faisons route ensemble
Она уже приближается к нам. Ce jour est déjà très proche.
И, поверьте, работы нам хватает. Et je peux vous dire, que notre agenda est plein.
Как же нам его успокоить? Comment faire pour le calmer?
Самый знакомый нам заряд - электрический. La charge la plus familière est la charge électrique.
И конечно, энергия нам необходима. Et comme je le dis, l'énergie a été nécessaire.
нам не нужна простая функциональность. pas seulement la fonction.
Нам будет его не хватать. Il manquera.
К несчастью, нам это удалось. Et ce fut, malheureusement, un succès.
И что же нам говорят? Et quelles ont été les réactions ?
Так что же нам делать? Quelle voie suivre ?
Нужен ли нам универсальный язык? A-t-on besoin d'une langue universelle ?
Как нам докопаться до истины? Comment peut-on étudier ça ?
наши злодеи навязаны нам извне; nos méchants exilés ;
Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Il y a donc une énorme différence.
Приходите к нам на семинары Venez à nos séminaires
Что нам с этим делать? Que pourra-t-on y faire ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS