Exemplos de uso de "населения" em russo com tradução "population"
Мы должны были сократить рост населения.
Il nous fallait réduire le taux de croissance de la population.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
Tous ces changements ont contribué à l'accroissement massif des populations.
Первые 2.5% населения являются инноваторами.
Les premiers deux pourcents et demi de notre population sont des innovateurs.
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения:
La plupart des Roms partagent les mêmes aspirations que la majorité des populations :
Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Nous constituons quatre pour cent de la population mondiale;
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
des populations vieillissantes, une fiscalité pesante, une compétitivité sur le déclin.
Следующие 13.5% населения являются ранними последователями.
Les 13 pourcent et demi suivants de la population sont des utilisateurs de la première heure.
большинство населения ЕС просто не хочет этого.
la majorité de la population de l'UE n'en veut tout simplement pas.
Половина энергии используется седьмой частью населения Земли.
La moitié de l'énergie est utilisée par un septième de la population.
10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.
10% de la population mondiale, la majorité vivant dans la pauvreté.
Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
Mais il est fort possible que la population diminue par la suite.
При этом более 40 процентов населения ВИЧ-положительны.
En outre, plus de 40% de la population est séropositive.
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
La croissance de la population pourrait ne pas ralentir aussi rapidement que prévu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie