Exemplos de uso de "не женат" em russo

<>
Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.
Он до сих пор не женат. Il est toujours célibataire.
Он не женат, насколько я знаю. Il n'est pas marié à ce que je sache.
Нет, я не женат. Non, je ne suis pas marié.
Он ещё не женат. Il est encore célibataire.
Не женат Pas marié
Не женат, детей нет Pas marié, pas d'enfants
На следующее утро пришла моя мама и объяснила, что я не всегда был в этой кровати, в этой комнате, что раньше я работал на телевидении что попал в аварию, и, что, да, я был женат, но Марси погибла в аварии. Le matin suivant, ma mère est venue m'expliquer que je n'avais pas toujours été dans ce lit, dans cette pièce, que j'avais travaillé pour le cinéma et la télévision et que j'avais subi un accident et que, oui, j'étais marié, mais Marcy avait été tuée instantanément lors du crash.
Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения. Il était marié à une femme du nom de Carol, et ils avaient une merveilleuse relation.
Я бы хотел заметить - небольшая деталь автобиографии - что я вообще то женат, и моя жена чудесная женщина. Je voudrais dire - petit moment autobiographique - que je suis marié à une femme, et elle est assez merveilleuse.
Итак, я женат на самой замечательной женщине в мире. Je suis donc marié à la femme la plus merveilleuse au monde.
Том уже давно женат. Tom est marié depuis longtemps.
Её брат женат, но детей у него нет. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
В твоём возрасте я уже был женат. À ton âge, j'étais déjà marié.
Ты когда-нибудь был женат? As-tu jamais été marié ?
Его брат женат, но у него нет детей. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant.
Он женат на американке. Il est marié à une Américaine.
Он был женат. Il était marié.
В Вашем возрасте я уже был женат. À votre âge, j'étais déjà marié.
Его брат женат, но детей у него нет. Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.