Exemplos de uso de "ним" em russo com tradução "ils"

<>
mostrar
Я к ним не подхожу. Je ne m'approche pas d'eux.
Я к ним не прикасаюсь. Je ne les touche pas.
Им нравится играть с ним. Ils seraient très heureux en jouant avec ça.
Завтра они едут в Ним. Ils vont à Nîmes demain.
Я к ним не приближаюсь. Je ne m'approche pas d'eux.
С ним они в безопасности. Avec lui, ils sont en sécurité.
Они хотят, чтобы по ним скучали. Ils veulent manquer.
С ним они будут в безопасности. Ils seront en sécurité avec lui.
Живи с ним и люби его. Vis avec eux, aime-les.
Мы знакомы с ним из физиотерапии. la thérapie physique nous les a rendu familiers.
И легкий ветерок гуляет по ним. La brise les traverse.
Теперь его друзья насмехались над ним. Les mots, si longtemps ses amis, maintenant se moquaient de lui.
По ним легко можно определить пол. Ils permettent de déterminer facilement le sexe du requin.
И, вернувшись к ним, он сказал: Il est revenu vers eux et leur a dit :
Итак, с ним пошли на сделку. On les lui a donc apportés.
А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. Et nous sommes toujours sous ce plafond de verre, nous les femmes.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Ils pensent que le jeu est injuste.
"* с ним, тогда мы просто изменим правила". "Et bien, tant pis, nous changerons juste les règles."
К ним по-прежнему относились с недоверием. Ils sont encore craints.
Мы живем с ним всю нашу жизнь Nous avons vécu toute notre vie avec eux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS