Exemplos de uso de "обезьяне" em russo com tradução "singe"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот в этой обезьяне присутствует, по крайней мере, три известных вируса. Il y a au moins trois virus que vous connaissez, qu'on trouve chez ce singe en particulier.

Я думаю, она не соотносится с идеей о водяной обезьяне, не так ли? Je pense que ce serait quelque chose en rapport avec le singe aquatique, non ?

Затем они поставили видеомонитор в клетку обезьяны, который показывал обезьяне ту протезную руку, и обезьяна очень заинтересовалась. Puis il a mis un écran de contrôle dans la cage du singe dans la cage du singe qui montrait au singe ce bras prosthétique, et le singe a été fasciné.

Её лекция о водяной обезьяне и связи, несомненно, связи между Дарвинизмом и тем фактом, что под этим всем мы голые - не волосатые, и мы плаваем довольно хорошо. Sa conférence sur le singe aquatique, et le lien, bien sûr, le lien entre le Darwinisme et le fait que nous sommes tous nus, que nous ne sommes pas hirsutes et savons nager plutôt bien.

Это с точки зрения обезьян. Le voici vu avec l'oeil d'un singe.

Права человекообразных обезьян и людей Le droit des singes - et des hommes

обезьян очень радует их вид. les singes sont vraiment dingues de ça.

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. Mais les singes ont graduellement développé une stratégie.

Старую обезьяну гримасничать не учат. C'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Eh bien, les singes jouent aussi la sécurité.

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. On peut étudier le cerveau du singe.

Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Des groupes de singes se sont aventurés à découvert.

Предки обезьян остались жить на деревьях. L'ancêtre des singes est resté dans les arbres.

Итак, у обезьян все хорошо получается. Les singes s'en sortent très bien.

Он как обезьяна залез на дерево. Il a grimpé dans l'arbre comme un singe.

Это обезьяна с камерой компании "Leica". Voici donc "Singe au Leica."

Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Parfois, les singes n'ont rien - donc un bonus de zéro.

Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой. Alors imaginez un singe assis devant un clavier.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. Et mon studio est très près de la forêt des singes.

Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами. On a présenté aux singes deux nouveaux vendeurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS