Exemplos de uso de "одного" em russo com tradução "un"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8443 un7804 seul440 outras traduções199

mostrar

Три человека создают одного героя. Ce sont 3 têtes qui font un personnage.

Он цитирует слова одного изобретателя: Il cite un innovateur qui dit :

Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.

Это начинается с одного врача. Et ça commence avec un médecin à la fois.

Я могу назвать только одного: Je ne peux en citer qu'un seul :

Выбери только одного человека, пожалуйста. Ne choisis qu'une personne, je te prie.

Вот три ракурса одного объекта. Voici trois vues d'un objet.

вот пример одного из разворотов, Voici un exemple de pivot.

больше одного непременно означает меньше другого. plus l'un a d'importance, moins l'autre n'en a.

перевод с одного языка на другой. Il pourrait traduire d'une langue à l'autre.

Однако одного только быстрого роста недостаточно. Mais une croissance rapide ne suffit pas.

а может быть - только на одного. Ca pourrait très bien être une part individuelle, vous voyez ?

Однако, опять-таки, одного удовольствия мало. Mais encore une fois, le plaisir n'est pas suffisant.

Вот отрывок из одного подобного письма: Voici un simple extrait d'une de ces lettres.

более 30 лет правления одного человека; plus de 30 ans de la loi d'un seul homme ;

Это - пример одного из вычислительных документов. Ce n'est qu'un exemple d'un de ces documents informatisés.

Сам "суд" продолжался менее одного часа. Le semblant de procès n'a pas duré une heure.

У меня нет ни одного врага. Je n'ai pas un seul ennemi.

Но мы начинали с одного ребенка. Mais nous avons débuté par le principe d'un enfant à la fois.

Поэтому я называю это "игрой одного полупопия". C'est pour ça que j'appelle ça Jouer sur une fesse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS