Exemplos de uso de "они все" em russo

<>
Traduções: todos284 ils245 outras traduções39
По сути, они все одинаковы. Ils ont tous l'air identiques en gros.
Они все время искали деньги. Ils recherchaient en permanence de l'argent.
Мне они все кажутся одинаковыми. Pour moi, ils se ressemblent tous.
Они все были в форме. Ils étaient tous en uniforme.
Они всё время при деньгах. Ils sont tout le temps du coté de l'argent.
И они все работают одновременно. Et ils opèrent tous en même temps.
Они всё выкладывают на YouTube. YouTube, ils vont mettre tout ça sur YouTube.
Они все друг друга ненавидели. Ils se détestaient tous les uns les autres.
Они все приходят и укрепляют дом. Et ils viennent tous et ils renforcent la maison.
они все еще могут спасти океаны. ils pourraient sauver les océans.
Они все были одеты в униформу. Ils étaient tous vêtus d'un uniforme.
Так откуда же они все берутся? Alors d'où viennent-ils ?
По мне, так они все одинаковые. Pour moi, ils se ressemblent tous.
Они все были созданы в 3D принтере. Ils ont tous été imprimés en 3D.
Они все могут быть совмещены между собой. Ils s'adaptent entre eux.
Они все с огромным количеством подробностей и деталей. Ils sont tout poilus.
Они все станут гениями и поступят в Гарвард." Ils deviendront des génies et iront à Harvard."
Должно быть, они всё время знали об этом. Ils doivent l'avoir su tout le temps.
И они все время болтают об этой чуши". Et ils parlent constamment de ça."
Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают. Ils fonctionnent tous comme ce kangourou, ils sautent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.