Exemplos de uso de "очень" em russo com tradução "beaucoup"

<>
мне очень вас не хватает Tu me manques beaucoup
Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Она очень популярна среди детей. Ça plait beaucoup aux enfants.
Мне без тебя очень тоскливо tu me manques beaucoup
Мне очень нравятся картины Мантенья. J'aime beaucoup l'art de Mantegna.
Мы по вам очень скучаем. Vous nous manquez beaucoup.
Мы по тебе очень скучаем. Tu nous manques beaucoup.
Написание моей книги очень затянулось, Ce livre me prend beaucoup de temps.
Его осталось не очень много. Il n'en reste plus beaucoup.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями. En fait, elle avait beaucoup d'hallucinations liées au mouvement.
мне вас очень не хватает vous me manquez beaucoup
Нам тебя очень не хватает. Tu nous manques beaucoup.
о чем я очень сожалею que je regrette beaucoup
Есть много, очень много проблем. Il y a beaucoup, beaucoup de problèmes là-bas dehors.
Мне тебя очень не хватает. Tu me manques beaucoup.
Я очень люблю его сестру. J'aime beaucoup sa soeur.
Он очень любит свою школу. Il aime beaucoup son école.
Я очень скучаю по тебе. Tu me manques beaucoup.
Мне очень нравится эта фотография. Alors j'aime beaucoup cette photo.
Скоро людей будет очень много, Il va y avoir beaucoup de gens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.