Exemplos de uso de "пишу" em russo com tradução "écrire"
Я пишу книги о культурной истории физики.
Mon travail est d'écrire des livres sur l'histoire culturelle de la physique.
Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость.
Quand j'écris de la fiction je chéris la fugacité et la capacité de changement.
Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
J'écris des comédies musicales, je fais des courts-métrages à côté de mes poèmes.
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета.
Quand j'écris une histoire, c'est par là que je commence.
Я впервые в жизни пишу письмо по-французски.
C'est la première fois de ma vie que j'écris une lettre en français.
Это то, чем я живу - рассказываю истории, пишу романы.
C'est ce que je fais dans la vie - je raconte des histoires, j'écris des romans.
Подразумеваю ли я какое-то место, зал, когда пишу?
Est-ce que j'ai un endroit, une salle, à l'esprit quand j'écris?
Сейчас я в основном пишу книги о том, как меняется океан.
À présent, j'écris des livres sur les changements que subit l'océan.
Я пишу тебе длинное письмо, потому что мне некогда писать короткое.
Je t'écris une longue lettre car je n'ai pas le temps pour en écrire une courte.
Я пишу о всякой пище, можно сказать, без разбору, уже около 30 лет.
J'écris au sujet de la nourriture de façon plus ou moins omnivore - on pourrait dire sans distinction - depuis 30 ans à peu près.
У меня было множество примеров, случаев, когда я пишу рассказ, но не могу его объяснить.
J'ai tellement d'exemples - j'ai tellement de cas comme celui-là quand j'écris une histoire, et je ne peux l'expliquer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie