Exemplos de uso de "подругами" em russo

<>
Traduções: todos69 amie61 copine8
Я хочу, чтобы они были вашими подругами. Je veux qu'elles soient vos amies.
Я хочу, чтобы они были твоими подругами. Je veux qu'elles soient tes amies.
Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами. C'est pourtant ce que mes amies et moi-même faisons aujourd'hui.
мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.
Я счастлив со своей подругой. Je suis heureux avec ma copine.
Вы моя единственная настоящая подруга. Vous êtes ma seule véritable amie.
Слышал, что у тебя есть новая подруга. J'ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Ты моя единственная настоящая подруга. Tu es ma seule véritable amie.
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга. Sa copine n'en est sûrement pas très contente.
Она моя единственная настоящая подруга. Elle est ma seule véritable amie.
Я не могу найти клитор у своей подруги. Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, - суккуб! Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !
Ты мне больше не подруга. Tu n'es plus mon amie.
Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся. Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.
Вы мне больше не подруга. Vous n'êtes plus mon amie.
Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся. Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.
Она дала своей подруге пощёчину. Elle gifla son amie.
О, я знаю, что когда ваша подруга действительно сильно на вас обижена, хотя с виду она все равно дает вам то, что вы хотите. Oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux.
Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.