Exemplos de uso de "подругами" em russo com tradução "amie"

<>
Traduções: todos69 amie61 copine8
Я хочу, чтобы они были вашими подругами. Je veux qu'elles soient vos amies.
Я хочу, чтобы они были твоими подругами. Je veux qu'elles soient tes amies.
Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами. C'est pourtant ce que mes amies et moi-même faisons aujourd'hui.
мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.
Вы моя единственная настоящая подруга. Vous êtes ma seule véritable amie.
Ты моя единственная настоящая подруга. Tu es ma seule véritable amie.
Она моя единственная настоящая подруга. Elle est ma seule véritable amie.
Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.
Ты мне больше не подруга. Tu n'es plus mon amie.
Вы мне больше не подруга. Vous n'êtes plus mon amie.
Она дала своей подруге пощёчину. Elle gifla son amie.
Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.
Мне не нравятся твои подруги. Je n'apprécie pas tes amies.
Она была моей лучшей подругой. Elle fut ma meilleure amie.
Эта маленькая девочка - подруга моей сестры. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Я знал, что это твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.
Я знал, что это ваши подруги. Je savais qu'elles étaient vos amies.
Я знал, что они ваши подруги. Je savais qu'elles étaient vos amies.
Я знал, что они твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.
Я считаю её своей лучшей подругой. Je la considère comme ma meilleure amie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.