Exemplos de uso de "пожалуйста" em russo com tradução "s'il te plait"

<>
Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.
Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста. Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Пожалуйста, пришли мне свою фотографию. Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
Том, подай мне молоток, пожалуйста. Tom, passe-moi un marteau, s'il te plait.
Пожалуйста, пиши мне время от времени. Écris-moi de temps en temps, s'il te plait.
Покажи мне, пожалуйста, как это делается. Montre-moi comment le faire s'il te plait.
Объясни мне, пожалуйста, почему ты не можешь прийти. S'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода "Ordinateur, veux-tu s'il te plait créer une centaine de millions de séquences aléatoires d'instructions.
"Финекс, иди сюда, возьми это, иди к Джейми, пожалуйста". "Phoenix, viens ici, prends ça, et va voir Jamie, s'il te plait."
Пэм, если ты смотришь эту программу, прости меня, пожалуйста. En fait, Pam, si tu nous regardes, pardonne-moi s'il te plait.
Если тебе попадётся какая-нибудь интересная книга, купи мне её, пожалуйста. Si tu trouves un livre intéressant, achète-le-moi, s'il te plait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.