Exemplos de uso de "получили" em russo

<>
mostrar
Вот результаты, которые мы получили. Voici les résultats que nous venons d'obtenir.
И вы бы получили прибыль. Et il nous en resterait encore.
Они получили поражение из победы. Ils ont arraché la défaite à la victoire.
Они получили еду для бедных. Ils ont de la nourriture pour les pauvres.
Позднее мы получили москитные сетки. Ensuite arriva la toile moustiquaire.
И мы получили эту чудесную видеокамеру. Donc, nous avons eu cet incroyable système vidéo.
В этом году мы получили ответ: Nous avons eu une réponse cette année :
Подумайте, что они от этого получили. Pensez à ce que cela leur a apporté.
С тех пор мы получили признание. Depuis, nous avons eu plusieurs remerciements.
Мы уже получили 3 млн. долларов. Nous avons 3 millions de dollars.
И вот какие результаты мы получили. Et donc c'est ce que nous avons fait avec ce navire.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
Так мы получили пикантные маринованные огурчики. C'est de là que viennent les pickles au zeste.
В конце концов мы получили информацию. Enfin nous avons eu l'information.
Мы получили вещь, называемую "внешней близостью." Nous avons cette chose appelée l'intimité ambiante.
Трое из них получили специальность повара. Nous avons environ trois pères qui ont suivi une formation de cuisinier.
Люди, которые получили выстрел в лицо. Il y a des gens dont le visage est oblitéré par un coup de feu.
Они вернулись, и получили степени магистров образования. Qu'ils ont été jusqu'à la Maîtrise d'éducation.
Встречаются люди, которые получили глубокую эмоциональную травму. Les gens là-bas sont vraiment traumatisés.
Но они не получили, и начались беспорядки. Ce ne fut pas le cas, et donc il y a eu des émeutes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS