Exemplos de uso de "получить" em russo com tradução "obtenir"
Traduções:
todos2113
recevoir546
obtenir528
gagner112
sortir89
réaliser41
percevoir40
toucher31
récolter24
recueillir11
mettre la main5
encaisser3
empocher2
s'empocher1
outras traduções680
Детализация, которую можно получить сегодня, поразительна.
Les détails que l'on peut obtenir aujourd'hui sont assez stupéfiants.
Но не могли получить нужные результаты.
Mais ils ne pouvaient pas obtenir les résultats qu'ils voulaient.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.
Elle n'est pas assez grande pour obtenir son permis de conduire.
Мы должны получить как можно больше информации.
Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Peut-on obtenir un comportement d'auto-réplication ?
такой-же результат можно получить, подбрасывая монету.
.ce qui est exactement ce qu'on obtient à pile ou face.
Мне удалось получить согласие родителей на брак.
J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
"Я могу получить 75% стоимости, наняв 10% - здорово.
"Je peux obtenir 75 pour cent de la valeur pour 10 pour cent des embauches" - super.
Родители умоляли меня получить хоть какой-нибудь диплом.
Ils m'ont donc engagé à obtenir un diplôme en quelque matière.
Сегодня мы можем получить клетки практически из любого органа,
Et aujourd'hui nous savons obtenir les cellules de la plupart des organes de votre corps.
Некоторым журналистам трудно получить ответы даже на прямые вопросы.
Certains journalistes éprouvent même des difficultés à obtenir des réponses à des demandes directes.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
Dans le cas du Zimbabwe, ces informations sont extrêmement difficiles à obtenir.
сколько молекул необходимо поместить в семя, чтобы получить телефон?
combien de molécules devons-nous mettre dans la graine pour obtenir un téléphone cellulaire ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie