Exemplos de uso de "получить" em russo

<>
mostrar
Что вы хотите получить обратно? Que voulez-vous récupérer ?
Получить можно с обеих сторон. On peut se faire tirer dessus des deux cotés.
Вы не могли получить его. Vous ne pouviez pas en avoir.
Мы можем получить необходимое оборудование. Comme nous doter de certains équipements essentiels en cas de besoin.
Получить его можно из лития. Vous devez le produire à partir de lithium.
вы можете получить лучший результат. vous pouvez avoir un meilleur résultat.
И его можно получить из биотоплива. Et il peut être extrait des combustibles naturels.
Мы не представляли, как получить образец. Pas moyen d'obtenir un échantillon de cette manière.
Что хочет Япония получить от Америки? Qu'attend le Japon des Etats-Unis ?
Под это не возможно получить финансирование. Vous n'aurez pas de subventions pour ça.
Вы можете получить этот график бесплатно. Vous pouvez récupérer ces graphiques, gratuitement.
Но как же получить хорошее правительство? Mais comment mettre en place un bon gouvernement ?
Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"? Pourquoi risquer d'être jugé "trop indulgent envers l'inflation" ?
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию. Ceci provient d'une autopsie virtuelle.
Это гениальный способ получить наркотический кайф. Il procure très efficacement un effet psychotrope.
Это почти всё, что удастся получить, C'est à peu près tout ce que vous allez avoir.
Ты хотел бы получить новое тело? Est-ce que tu aimerais avoir un nouveau corps ?
и его нужно откуда-то получить. Vous devez le produire à partir de quelque chose d'autre.
Могу я получить результаты моего анализа? Puis-je avoir mes résultats?
Я могла получить к ней доступ. Je pouvais y accéder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS