Exemplos de uso de "пора идти спать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нашим детям пора идти спать. Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.

Детям пора идти спать. Il est temps pour les enfants d'aller au lit.

Пора идти спать. C'est l'heure d'aller au lit.

Мне пора идти спать. Je dois aller dormir.

Ребята, мне пора идти! Il est temps pour moi d'y aller, les gosses !

Люди говорят идти спать, но на самом-то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну. Les gens disent que vous vous endormez, mais vous ne vous vous endormez pas vraiment, vous allez vers le sommeil.

Мне действительно пора идти. Il me faut vraiment m'en aller.

Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

Пора идти в школу. Il est l'heure d'aller à l'école.

Не забудьте выключить свет, перед тем как идти спать. N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Мне пора идти. Il est temps que je parte.

Прежде чем идти спать, папа проверяет, все ли лампы выключены. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir.

Нам действительно пора идти. Il est vraiment temps pour nous d'y aller.

Мне нужно идти спать. Je dois aller au lit.

Выключите свет, перед тем как идти спать. Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.

Выключи свет, перед тем как идти спать. Éteins la lumière avant d'aller au lit.

Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.

Я всегда пью молоко перед тем, как идти спать. Je bois toujours du lait avant d'aller me coucher.

Можно мне идти спать? Puis-je aller au lit ?

Я не хочу идти спать. Je ne veux pas aller au lit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS