Exemplos de uso de "последовательностями" em russo com tradução "séquence"
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида.
Les fibrinopeptides sont constituées de petites séquences qu'il est relativement facile de purifier.
Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.
En réalité nous devons inverser la séquence.
Существующая химическая последовательность аминокислот говорит:
Il a les séquences chimiques des acides aminés qui disent:
Это буквально цветная последовательность мозаики.
C'est littéralement la séquence de couleur de ces tuiles.
Ваша и моя последовательности немного различаются.
Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
La quantité d'énergie augmente selon cette séquence.
Я могу переставить последовательность пока она играет.
Je peux réorganiser la séquence pendant la lecture.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.
Et ce faisant, il permet au virus d'exprimer des séquences de protéines aléatoires.
Снова изменишь заклинание - снова изменится последовательность и
Si vous changez encore la formule magique, vous changez encore la séquence.
Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
Votre génome est la séquence intégrale de votre ADN.
Такова будет последовательность понимания самого начала Вселенной.
Et ça donnera la séquence de compréhension du tout début de l'univers.
У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.
On a une petite vidéo qui décrit la séquence.
Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей
Ce programme prend une forme et recrache 250 séquences d'ADN.
Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны?
Comment est-ce que vous enregistrez et réutilisez ces séquences ou motifs ?
Особенно интересна возможность изменить заклинание - это изменит последовательность скрепок.
Et ce qui est sympathique c'est que si vous changez la séquence et la formule magique, vous changez la séquence des agrafes.
На этом графике представлены уровни энтропии для целого ряда последовательностей.
Voici un graphique qui trace les entropies d'un tas de séquences.
Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.
Les deux séquences humaines d'ADN remontent à un ancêtre commun assez récent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie