Exemplos de uso de "почистить щеткой" em russo

<>
Он не дает надежды, что это можно почистить. Il n'offre aucun espoir de dépollution.
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю. Et il apparaît sur leur porche, devant leur porte, avec une brosse à dents et un pyjama, et il est prêt à passer la semaine avec eux.
Что касается попыток очистить их, нет, я не пытаюсь опорочить тех, кто пытается почистить птиц. Pour ce qui est de les nettoyer, je ne veux surtout pas critiquer ces gens qui nettoient les oiseaux.
Одним шприцем с кем-то пользоваться - это как одной зубной щёткой чистить зубы: On ne veut pas partager de seringue, pas plus qu'on ne veut partager une brosse à dent, même avec quelqu'un avec qui on couche.
Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил. Et un jour, un de ses clients est venu dans son atelier et lui a demandé de nettoyer la montre qu'il avait acheté.
Я чищу зубы зубной щёткой. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.
Эти ботинки надо почистить. Ces souliers ont besoin d'être cirés.
Помоги мне почистить картошку! Aide-moi à éplucher des pommes de terre !
Мне нужно почистить куртку. Il me faut nettoyer une veste.
Мне нужно почистить брюки. Il me faut nettoyer un pantalon.
Я хотела бы почистить это платье. Je voudrais faire nettoyer cette robe.
Мне нужно почистить костюм. Il me faut nettoyer un costume.
Я хотел бы почистить этот костюм. Je voudrais faire nettoyer ce costume.
Мне нужно почистить пальто. Il me faut nettoyer un manteau.
Мне нужно почистить плащ. Il me faut nettoyer un imperméable.
Мне нужно почистить платье. Il me faut nettoyer une robe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.