Exemplos de uso de "правды" em russo com tradução "vrai"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos439 vérité263 vrai154 justice3 outras traduções19

Теперь насчёт правды в рекламе. La publicité dit toujours vrai, non ?

Но это только половина правды. Or ce n'est pas tout à fait vrai.

Есть ли хоть элемент правды? Y a-t-il du vrai là-dedans ?

В этом представлении есть доля правды. Il y a du vrai dans ce point de vue.

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос. Je pense que c'est probablement vrai, bien que ce soit une question controversée.

Не было никакого настоящего судебного процесса, никакой комиссии по выяснению правды и никакого официального подтверждения одного из самых отвратительных преступлений в истории человечества. Aucun vrai procès ni aucune commission d'enquête n'ont été organisés pas plus qu'aucune reconnaissance officielle d'un des crimes les plus haineux de l'histoire de l'humanité.

Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.

Ты любишь свою жену, правда? Tu aimes ta femme, pas vrai ?

Это не имеет значения, правда? Ça n'a pas d'importance, pas vrai ?

Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.

Мозг музыкантов больше - это правда. Les musiciens ont de gros cerveaux - c'est vrai.

Не думаю, что это правда. Je ne pense pas que ce soit vrai.

Уверяю вас - это сущая правда. Je vous assure, c'est vrai.

То, что ты говоришь, правда. Ce que tu dis est vrai.

Они утверждали, что это правда. Ils affirmèrent que c'était vrai.

Может быть, это и правда. Cela peut être vrai.

Должно быть у Америки, правда? Ce doit être l'Amérique, pas vrai?

По правде говоря, я солгал. À dire vrai, j'ai menti.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой Trop beau pour être vrai

Это не может быть правдой. Cela ne peut être vrai.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS