Exemplos de uso de "приносим" em russo com tradução "apporter"

<>
Выгода, которую мы приносим, может быть связана с вопросами окружающей среды, устойчивости экологии, уменьшения использования электричества. Les valeurs que nous apportons peuvent être en rapport avec les problèmes environnementaux, le développement durable, une moindre consommation d'énergie.
Билл принёс мне стакан воды. Bill m'a apporté un verre d'eau.
Я тебе кое-что принёс. Je t'ai apporté un petit quelque chose.
Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.
Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Принеси ещё два-три стула. Apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.
Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. Veuillez apporter une feuille de papier.
Принесите мне стакан воды, пожалуйста. Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.
Будьте добры, принесите воду погорячее. Veuillez apporter de l'eau plus chaude.
Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож. Veuillez m'apporter un couteau propre.
Она принесла мне чашку чая. Elle m'apporta une tasse de thé.
Нет, мы ничего не принесли. Non, nous n'avons rien apporté.
Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.
Я тебе это завтра принесу. Je te l'apporterai demain.
Я принесу тебе его завтра. Je te l'apporterai demain.
Я Вам счёт сейчас принесу. Je vous apporte l'addition tout de suite.
Западный ветер приносит нам дождь. Le vent d'ouest nous apporte la pluie.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Ici, c'est Eisenhower qui apporte la modernité aux pays.
Я принёс вам ещё одно одеяло. Je vous ai apporté une autre couverture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.