Exemplos de uso de "происходит" em russo com tradução "se passer"

<>
mostrar
Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.
Вот что происходит каждую весну. Voici ce qui se passe chaque printemps.
Что здесь, черт подери, происходит? Diable, qu'est-ce qui se passe ici?
Я не знаю, что происходит. J'ignore ce qui se passe.
Вот что происходит в мире. Voilà ce qui se passe dans le monde.
Что происходит в правительстве США? Que se passe-t-il dans le gouvernement américain?
Посмотрите, что происходит в конце. Regardez maintenant ce qui se passe à la fin.
Изучение руководства происходит разными способами. L'apprentissage du pouvoir passe par diverses voies.
Это происходит в человеческой голове. Cela se passe dans le cerveau humain.
И так всё и происходит. Et c'est comme ça que ça se passe.
Там происходит что-то новое. Il y a des nouvelles choses qui se passent.
Происходит что-то очень странное. Une chose très étrange se passe ici.
Но посмотрите, что происходит здесь. Mais regardez ce qui se passe ici.
Это происходит по всей стране. Ça se passe dans tout le pays.
Что, черт возьми, тут происходит? Qu'est-ce qui se passe ici ?
Итак, что же здесь происходит? Alors qu'est-ce qui se passe?
Давайте посмотрим, как это происходит. Je vais vous expliquer comment ça se passe.
Она не знала что происходит. Et elle ne savait pas ce qu'il se passait.
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Regardez ce qui se passe quand nous avançons.
Это происходит с нами сейчас. Cela se passe chez nous, aujourd'hui.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS