Exemplos de uso de "рано" em russo

<>
Traduções: todos209 tôt145 outras traduções64
Нам надо завтра рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Ты что так рано пришел? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Почему она рано пришла домой? Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?
Нам завтра утром рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
Я часто встаю очень рано. Je me lève souvent particulièrement tôt.
Рано или поздно мы вернёмся. Nous reviendrons tôt ou tard.
Почему ты так рано пришёл? Pourquoi es-tu venu si tôt ?
Сегодня я проснулся очень рано. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Почему ты так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Сегодня я встал очень рано. Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
Ты чего так рано пришла? Pourquoi es-tu venue si tôt ?
Обещаю тебе, что приду рано. Je te promets que je viendrai tôt.
Рано вставать полезно для здоровья. Se lever tôt est bon pour la santé.
Почему Вы так рано пришли? Pourquoi êtes-vous venu si tôt ?
Тебе незачем так рано вставать. Tu n'as pas à te lever aussi tôt.
Рано или поздно он признается. Il avouera, tôt ou tard.
Не думаю, что смогу рано уйти. Je ne pense pas pouvoir partir tôt.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Bien entendu, il est encore trop tôt pour le dire.
В детстве я всегда рано вставал. Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Il est bien trop tôt pour prédire une autre révolution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.