Exemplos de uso de "спасибо" em russo com tradução "merci"

<>
mostrar
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Спасибо вам большое за внимание! Mais merci beaucoup de m'avoir reçue !
Спасибо, что вы пришли сюда. Merci d'être venu ici.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Merci pour votre site web.
Спасибо большое, дамы и господа. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.
Заранее большое спасибо за понимание! Merci d'avance pour votre compréhension
Мог бы хоть спасибо сказать! Tu pourrais au moins dire merci !
Спасибо, я хочу просто посмотреть. Merci, je veux seulement regarder.
Но пока спасибо за это. Mais en attendant, merci pour ça.
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Спасибо большое за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Спасибо за то, что выслушали. Merci de m'avoir écouté aujourd'hui.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Merci pour ces images, Nadia.
Большое спасибо, что позвали меня. Je suis honoré de l'invitation, et merci.
Нет, спасибо, я просто смотрю. Non merci, je ne fais que regarder.
Большое спасибо за Ваше доверие! Merci beaucoup pour votre confiance
Спасибо, что подготовили моё выступление. Merci pour la mise en scène.
Дамы и господа, спасибо вам. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Спасибо Крис, что принял нас. Et merci Chris pour l'invitation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS